Vou registrar aqui algumas palavrinhas que ouvi essa semana de uma 'pessoinha' muito especial com quem eu convivo todos os dias no meu ambiente de trabalho. Segue o que ela disse e de fato o que ela quis dizer: esmagreceu = emagreceu
aufitomologista = oftalmologista
adevogado = advogado
tomores = tumores
judea = judia (do verbo judiar)
abroba = abóbora
insfrega = esfrega
Essas e outras expressões são motivos de muitas risadas no nosso dia a dia. Não quero parecer preconceituosa e chata, mesmo porque essa pessoa tem uma alma tão ingenua e verdadeira que ela mesma leva numa boa as nossas risadas e algumas possíveis correções. Também não quero aqui ser a dominadora das palavras e da língua portuguesa mesmo porque, quem aí já não se engasgou ao pronunciar algumas palavras? Eu, por exemplo engasgo toda vez que tenho que pronunciar: padrasto, acrobacia, cabeleireiro, exigências, estupro, lagartixa... E outras tantas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário